Deze website is deel van www.bruggelokaal.be.


"La passion pour la dentelle"

Il y a 30 ans, j'ai suivi pour la première fois un cours de dentelles sur les conseils de ma maman. Après quelque temps j’ai suivi plusieurs cours de dentelles, visitées des expositions.

Apres, pour me perfectionner dans la dentelle, j’ai suivi une formation dans l’école privé de Bruges. Par la même occasion, je me suis déplacé plusieurs fois à Calais et Caudry pour connaitre le fonctionnement de la dentelle mécanique, sa fabrication et réalisation. 

Bettina

"Passie voor kant"

30 jaar geleden ben ik voor het eerst kant cursus gaan volgen en dit op aanraden van mijn moeder. Na enige tijd volgde de ene cursus na de andere, werden er ook exposities bezocht en van het ene komt het ander.

Daarna ben ik in de Brugse kantschool, kantcentrum genaamd, les gaan volgen om mijzelf te vervolmaken. In die zelfde periode heb ik in Calais en Caudry geleerd hoe mechanische kant ontworpen wordt en gefabriceerd.

Uiteindelijk ben ik zelf mijn kant modellen gaan ontwerpen, zowel op tekening en patronen gebruikt voor de realisatie van het ontwerp. Om iedereen van mijn creaties te laten meegenieten, werd deze website opgericht.

Bettina